NEWSACADEMIA BALKANICA EUROPEANA Archives
November 2023
Categories |
Back to Blog
A characteristic of humanity is to harbour dreams and to share them with others to form societies. Our own European dream was that we had reached such a high level of civilisation that we could live at peace with each other and with the rest of the world. That at least is what we believed for the past 70 years or so. Today, we see that this dream was not achieved. So the challenge we face is how to restore trust between the peoples of the world. It seems to me that the great nations, or rather: the nations which consider themselves as the greatest, have a problem with the very idea of their own greatness and are not ideally placed to make a useful contribution to this task of reconstruction. Also, I think the dialogue should take place well outside the political sphere. That is why the Academia Balkanica has a very special international role to play, especially at the present time of strife and tension. Only a shared culture can save us.
Le propre de l'humanité est d'être habitée par des rêves, puis de les partager avec les autres pour former des sociétés. Notre rêve européen était de parvenir à un si haut degré de civilisation que nos nations puissent vivre en paix les unes avec les autres ainsi qu'avec le reste du monde. Du moins, c'est ce que nous avons espéré depuis environ 70 ans. Aujourd'hui, nous voyons bien que ce n'est pas gagné. Le problème qui se pose à nous est le suivant : comment reconstruire la confiance entre les peuples ? Il me semble que les grandes nations, disons plutôt celles qui se croient grandes, ont des problèmes avec leur propre grandeur. Elles sont donc mal placées pour traiter cette question. Il vaudrait mieux commencer par rassembler des nations moins persuadées de leur prépondérance dans l'Histoire pour parvenir à un dialogue utile. Mieux vaut aussi mener ce débat en-dehors de la sphère politique. Voilà pourquoi l'Académie Européenne des Balkans a un rôle international tout à fait important à jouer. Seule une culture commune peut nous sauver. Jean-Patrick Connerade
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |